https://youtu.be/IkJfXsEKZow

七日的王妃OST

달빛이 내릴 때  當月光灑落時 - 프롬  Fromm

그대 그만 편히 떠나요  你就安心離開吧
모진 꿈에 깨어나 쉬어요  從殘酷的夢中醒來好好休息吧
시간이 지나면 계절을 지새면  隨著時間流逝  季節遷移
아픈 기억도 잊혀질까요  能忘記痛苦的記憶嗎

내 못다 한 마음이 곪아  我沒能表達的心在腐壞
이 가슴에 붉은 물이 들거든  如果我把心染紅了
노을빛에 젖은 줄만 아세요  就請當作是晚霞映照的關係
괜찮아요 편히 가세요  不要緊  請安心離去吧

돌아보지 말고 걱정하지 말고  不要回頭  不要擔心
추억 하나 되새기지 말아요  不要細味回憶
우리 한 시절은 함께였음을  我們曾在一起的時光
나 혼자만 기억할게요  我一個人記住就好了

그대여 그대여 내 사랑을  你就是我的愛
매일 밤하늘에 비춰둘게요  我會每天照射在晚空中
그리워 그리워 잊지 못한다면  思念又思念  如果無法忘記
달빛이 내릴 때 날 기억해줘요  就在月光灑落時想起我吧

내 못다 한 마음이 녹아  我沒能表達的心在溶化
숨지 못한 눈물이 흐르거든  如果我忍不住落淚了
여우비가 내린 줄만 아세요  就請當作是太陽雨
괜찮아요 편히 가세요  不要緊  請安心離去吧

아파하지 말고 슬퍼하지 말고  不要心痛  不要傷心
지난 날은 남겨두지 말아요  不要留戀昔日
그대 가는 길 따뜻하기를 바랄게요 但願你走的路是溫暖的
그거면 돼요  那樣就足夠了

그대여 그대여 내 사랑을  你就是我的愛
매일 밤하늘에 비춰둘게요  我會每天照射在晚空中
그리워 그리워 잊지 못한다면  思念又思念  如果無法忘記
달빛이 내릴 때 날 기억해줘요  就在月光灑落時想起我吧
아주 가끔은 날 생각해줘요  就偶爾想起我吧

文章標籤
創作者介紹

Lazy蚊的胡言亂語

lovemyfeelings 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()