Lazy蚊的胡言亂語

最近沉迷於發展愛好，暫時放下了電視劇，但我相信我很快會回歸的XD

可是就算再忙，歌手大人的新專輯卻不能不聽啊！老規矩，瘋狂循環播放到耳熟能詳！！！

放下了韓劇，感覺韓文都要生疏了，是時候練練手啦~~~

這次全都是抒情歌，真的太好聽了！

還有他最近在社交平台上的一張照片，再次溫暖了我的心。

照片上寫著：천천히 가자 조금 느려도 행복하게, (慢慢走吧 寧願慢一點也要幸福)

人越大，越會為自己設死線，不自覺地在追趕。

感覺能達到目標才算成功，卻忘了問自己是否幸福。

我走得比別人慢，但，不管結果如何，過程幸福就好。

這是我要學習的態度，放慢腳步，不要管世界要我做什麼，先問問自己想做什麼。

先取悅自己，才對世界微笑。

*******************************

01 You are the reason

널 보내기 싫은 밤 不想讓你離開的晚上
시간이 참 못되게 느껴져 時間真的很難過
아쉬움은 왜 이리 익숙해지지 않는 건지 為甚麼總是不能習慣遺憾
너무나도 소중해 太過珍貴了
눈물이 날 것 같은 감정이 像要流淚的感情
내 안을 가득 채우며 填滿了我
너를 닮아가는 순간들 像你的每個瞬間
* 온 세상이 너로 물이 들어 整個世界都是你
모든게 아름다워서 因為一切都很美好
벅찬 가슴에 널 꼭 끌어 안고 一定會把你擁入激動的胸懷
깊은 입맞춤을 함께해 一起深深地親吻
소원마다 네 이름이 붙고 每個願望都有你
늘 널 위해 사는 것 같은 好像總是為你而活
이 기적을 믿고 相信著這樣的奇蹟
나의 미래를 걸게 我賭上我的將來 *
넌 날 돌아보게 해 是你讓我回頭
새롭게 더 변할 수 있게 해 讓我能再改變
부족함마저 욕심내 連不足也貪圖
틈 없이 채우고 싶어져 想要填滿
Repeat *
행복을 걷는 우리를 走在幸福路上的我倆
바라보는 수많은 별들 眺望著無數的星星
저기서도 너와 나는 就算我們在那裡
반짝거리고 있을 거야 也會閃閃發亮的
사랑하고 있어요 그대여 我愛你
온 마음으로 全心全意地
작은 손가락이 빛나는 그날 小指頭發亮的那天
온전한 진심을 볼 수 있게 就能看到我的真心
아껴두고 다듬던 이 말을 欲言又止的這些話
영원을 선물하듯 할게 我會把「永遠」像禮物般送給你
결코 깨고 싶지 않은 꿈이 되도록 變成永遠不願醒來的美夢

*******************************

02  안녕이란 (Two Letters)

헤어진게 실감이 안 나 到現在我還不能相信我們已分手
네가 없는 내 방 안엔 在沒有你的房間內
온통 너의 흔적만 가득 남아있어 全是你的痕跡
너의 사진 너의 미소를 你的照片 你的微笑
이젠 두 번 다시 볼 수 없단 現在再也看不到了
그 사실이 아직 믿어지지 않아 我還不能相信那事實
하고 싶은 말들이 想說的話
아직 많이 남아 있는데 還有很多
끝내 전하지도 못하고 最終還是無法對你說
혼자 삼켰던 말들 獨自吞下的說話
* 안녕이란 두 글자만 「再見」二字
끝내 믿을 수가 없는가봐 一直無法相信
사랑한단 그 말조차 就連「我愛你」
이젠 다 부질없는 거잖아 也毫無意義了吧
나 없이도 행복한 건지 沒有我你也會幸福嗎
되돌릴 순 없는 건지 不能回頭了嗎
그리움만 다시 네 이름만 부른다 只剩思念 再次喊你的名字
돌아올까봐 就會回來嗎 *
지울 수가 없는게 無法磨滅的事情
아직 많이 남아 있는데 還有很多
끝내 붙잡지도 못하고 無法一直抓緊
혼자 지우던 날들 獨自遺忘的日子
Repeat *
너 없이 난 안된다고 떠나지 말라고 說不能沒有你 請你不要走
아무리 사랑한다 말해봐도 不管說多少次我愛你
우린 돌아갈 수 없나봐  我們也回不去了吧
그때처럼 像從前一樣
안녕이란 두 글자만  「再見」二字
끝내 믿을 수가 없는가봐 一直無法相信
지금부터 이 순간부터 從現在開始 從這一秒鐘開始
모두 다 부질없는 거잖아 一切也毫無意義了吧
나 없이도 행복한 건지 沒有我你也會幸福嗎
되돌릴 순 없는 건지 不能回頭了嗎
그리움만 다시 네 이름만 부른다 只剩思念 再次喊你的名字
아올까봐 就會回來嗎
너에게 이젠 안녕 現在該對你說再見了

*******************************

03  그대가 사라진다 (She's Gone)

그대가 사라진다 你消失了
모든게 사라진다 내겐 一切都從我這裡消失了
참 소중했던 사람이 떠난다 很珍貴的人走了
그대를 바라본다 看著你
한참을 멀어지다 이젠 現在漸行漸遠
보이지 않을 만큼 看不到了
다 사라져간다 完全消失了
선명한 기억 속에 在鮮明的記憶裡
흐려진 내 눈앞에 在我模糊的眼前
어제까지 사랑한 그 날들이直到昨天還愛的那些日子
마치 꿈처럼 像夢一場
* 그대가 사라진다 你消失了
내 전부였던 그대가 你曾是我的所有
수많은 추억 다 거짓말처럼 無數的回憶像謊言一樣
어떻게 살아갈까 如何活下去
난 아무것도 못할 것 같아 我好像甚麼都做不了
그냥 살아져서 就這樣生存著
살아지는 거겠지 只能這樣生存著吧
살아볼게 너 없이 我會嘗試活在沒有你的日子裡 *
왜 그댄 괜찮냐고 為甚麼你沒有關係
왜 나만 힘드냐고 為甚麼只有我在痛苦
내가 없는 세상은 못 산다 했는데 你不是說過沒有我不能活嗎
꿈처럼 像夢一場
Repeat *
시간이 흐르고 흐르다 時間一直流逝
다시 그댈 만나게 되면 그땐 和你再次見面的時候
다 지우고 지워도 지워지지 않던 那些不管如何努力也忘不了的日子 
잠 못 이루던 밤도 那些失眠的日子
괜찮아질 수 있을까 都能好了嗎
다시 웃을 수 있을까 還能再笑嗎
그댄 그렇게 참 쉬운게 你那麼容易做到的
도대체 왜 난 안되는 거야 到底為甚麼我就是做不到
그대가 사라진다 你消失了
그렇게 떠나간다 就這樣走了
내 전부였던 그대가 你曾是我的所有
함께한 날들이 거짓말 같아 在一起的陌子像謊言一樣
가슴에 울어본다 在心裡吶喊
갑자기 왈칵 쏟아질 것 같아 好像突然崩潰了
그냥 살아져서 就這樣生存著
살아지는 거겠지 只能這樣生存著吧
살아볼게 너 없이 我會嘗試活在沒有你的日子裡

*******************************

04  비가와 (Rain) 

너와 함께 걸었던 和你一起走過的
우리가 서있던 我們曾站過的
그곳에 비가와 那地方 下雨了
작은 우산 하나에 우리 在小雨傘下的我倆
그토록 설레던 그때가 那麼心動的那時
비가 내리면 下雨的話
내 손에 닿으면 觸碰的話
널 처음 만났던 第一次遇見你的時候
다시 그때로 돌아온 것 같아 好像再次回到那時候
* 비가 오면 내 맘속에 네가 와 下雨的話 你就會出現在我的心裡
네가 없는 그 자리에 비가 와 沒有你的那個地方 下雨了
또 흔적 없이 스쳐가듯 사라질까봐 怕你又會消失得無影無蹤
이 비를 멈추고 싶지 않아 我不希望這場雨停下 *
가끔 이 빗소리가 우연히 有時候想著 在這雨聲中
한번 더 만나게 할까봐 或許會再偶然間重遇你
한참을 혼자 이 길을 걸으면 如果獨自在這路上走一會
그때 그날처럼 好像可以像那時那天一樣
다시 내게로 돌아올 것 같아 再次回到我的身邊
Repeat*
너무 그리워 널 생각하면 非常想念你 想起你的時候
멍하니 이 자리에서 在這個地方發呆
한없이 너를 기다려 無上境地等你
그동안 잘 지낸 거냐고 問你這段日子以來過得好嗎
많이 그리웠다고 告訴你我很掛念你
말해줄 것 같은 都好像能對你說
넌 지금 어디 있는지 你現在在哪裡
비가 오면 내 맘속에 네가 와 下雨的話 你就會出現在我的心裡
네가 없는 그 자리에 비가 와 沒有你的那個地方 下雨了
또 흔적 없이 스쳐가듯 사라질까봐 怕你又會消失得無影無蹤
끝없는 이 빗속에 서있어 站在下不停的這場雨中
너 돌아올까봐 盼你回來

*******************************

05  사랑은 왜 어려운 걸까 (I Didn’t Know) 

난 알 수가 없어 我無法知道
떠나는 이유도 你離開的理由
그대의 눈물도 你的眼淚
어두운 밤이 지나면 祈望當黑夜過去
다 거짓말처럼 一切像謊話一樣
그대가 오기를 你會回來
뜨거웠던 지난 날 那時候充滿激情的日子
우리면 좋았던 그 날 只要在一起就滿足的日子
이젠 모두 다 소용없겠지 現在全都沒有意義了吧
* 사랑이란게 愛情這回事
왜 우린 계속 어려운 걸까 對於我們為甚麼總是那麼難
왜 사랑하면 할수록 為甚麼愛著愛著
그땐 멀어진 걸까 就遠了？
참 바보 같아서 真像傻瓜
사랑할 줄도 몰랐어 連愛也不自知 *
왜 이제야 후회만 하는지 為甚麼要到現在才後悔
이젠 후회해봐도 現在即使多後悔
다 끝인 거라고 都結束了
그대는 없다고 失去你了
나와 같이 걸으면 和我一起走的話
늘 외로웠다는 말에 你說總是覺得孤單
아무 말도 난 할 수가 없어 我無話可說
사랑이란게 所謂愛情
Repeat *
왜 이제야 후회하고 있어 為甚麼要到現在才後悔
우리가 왜 이렇게 된 거니 我們為甚麼會變成這樣
다시 그때로 돌아갈 순 없는 거잖아 再也無法黠到那時候了吧
뒤늦게 나 혼자 후회 속에 살아도 即使我獨自活在遲來的後悔裡
그대를 두 번 다시 만날 수가 없어 也無法和你再見了
사랑한다고 說愛你
난 아직 그댈 기다린다고 說我還在等你
다 잊으려고 할수록 愈想統統忘記
자꾸 생각나는데 卻記得愈清楚
참 바보 같아서 真像傻瓜
이제야 말하고 있어 現在才說
돌아와 다시 나에게로 再次回到我身邊吧
어두운 밤이 지나면 祈望當黑夜過去
다 거짓말처럼 그대가 오기를 一切像謊話一樣 你會回來

*******************************

06  사랑해 널 지우지도 못할만큼 (Unforgettable) 

요즘 많이 바쁘지 最近很忙吧 
답장 줘서 고마워 謝謝你回我訊息
마지막이란 생각에 在離別前夕
조금 망설여지더라 變得有點猶豫
내 마음보단 행동이 앞서서 我的行動比心裡所想的快
그냥 지나는 길에 就這樣路過的路上
한 번 들러봤어 認真走了一趟
이제 와서 이런 말 現在說這樣的話
아무 소용없겠지 已經沒有用了吧
미안하단 말해봐도 說對不起也
되돌릴 수는 없겠지 無法挽回了吧
곁에 있어도 외로웠단 너의 你說一起走著也覺得孤單
눈물 섞인 목소리에 在你的哽咽中
* 보낼 자신도 不論是放你走的資格
붙잡을 자격도 없지만 或是抓住你的資格也沒有
사랑해 널 지우지도 못할만큼 我愛你到無法忘記你的地步 
사랑해 널 보낼 수도 없을만큼 我愛你到無法放你走的地步 
다른 사람 곁에서 웃고 있는 널 볼 자신이 없어 我無法看著你在別人身邊笑
너 없는 빈자릴 나 채울 수 없어 沒有你的空位我無法填滿 *
아무일 없는 듯이 像沒事一樣
웃으며 지내보고 笑著過活
다른 사람을 만나도 即使見到其他人
네 얼굴만 떠오르더라 也只想著你的樣子
함께 있으면 행복하단 너의 你說過只要在一起便是幸福
웃음 섞인 목소리에 在你的笑聲裡
보낼 자신도 不論是放你走的資格
Repeat *
내 사랑은 내 남은 사랑은 我的愛 我剩餘的愛
나의 눈물 속에 새겨진 너였기에 你曾刻在我的眼淚中
미안해 네게 부족한 남자라서 對不起 我是個配不起你的男人1
미안해 널 행복하게 못해줘서 對不起 我不能給你幸福
좋은 사람 만나서 웃고 있는 널 볼 수 있게 되면 要是我能看見你和對的人過得快樂
그때는 우리를 지울 수 있을까 那時就可忘記了嗎