close
這首歌是任宰範的經典曲目。
這首歌曾令李夏怡一鳴驚人。
黃致列在大大小小的舞台上翻唱過這首歌無數次，卻直到2022年才終於有了錄音室版本。
看到黃致列發表了這首歌的時候，我感動得想哭，因為他的聲音真的很適合唱這種撕心裂肺式滄桑的歌。
這篇文章，雖遲但到。
너를 위해 (為了你)
어쩜 우린 복잡한 인연에
我們是在複雜的愛情裡
서로 엉켜있는 사람인가봐
互相糾纏不清的人吧
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼 많은 빚을 지고 있어
我每天都對你有償還不完的虧欠
연인처럼 때론 남남처럼
像戀人 偶爾也像陌生人
계속 살아가도 괜찮은 걸까
繼續這樣下去真的可以嗎
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
在無數錯誤與頻繁的離別之中
항상 거기 있는 너
你也總是在那裡
날 세상에서 제대로 살게해 줄
讓我在這世界裡好好生活的人
유일한 사람이 너란걸 알아
我知道你是唯一一個
나 후회없이 살아가기 위해
為了讓我能無悔地活下去
너를 붙잡아야 할테지만
我應該好好抓緊你
내 거친 생각과
我粗糙的想法
불안한 눈빛과
還有不安的眼神
그걸 지켜보는 너
把這些都看在眼裡的你
그건 아마도 전쟁같은 사랑
那樣的愛情大概就像戰爭一樣吧
난 위험하니까 사랑하니까
我很危險 我很愛你
너에게서 떠나줄꺼야
所以應該離開你
날 세상에서 제대로 살게해 줄
讓我在這世界裡好好生活的人
유일한 사람이 너란걸 알아
我知道你是唯一一個
나 후회없이 살아가기 위해
為了讓我能無悔地活下去
너를 붙잡아야 할테지만
我應該好好抓緊你
내 거친 생각과
我粗糙的想法
불안한 눈빛과
還有不安的眼神
그걸 지켜보는 너
把這些都看在眼裡的你
그건 아마도 전쟁같은 사랑
那樣的愛情大概就像戰爭一樣吧
난 위험하니까 사랑하니까
我很危險 我很愛你
너에게서 떠나줄꺼야
所以應該離開你
너를 위해 떠날꺼야...
為了你離開...
為了你 - 黃致列 (錄音室版)
為了你 - 黃致列 (看見你的聲音)
節目要求所有參加者對嘴演唱，嘉賓猜誰是實力者誰是音痴，當時沒有人相信播出來的歌聲是黃致列本人唱的，這是我翻看了幾十遍都不厭倦的片段。
為了你 - 黃致列 & 金昌延 (不朽的名曲)
這是不久前的節目，兩把極端的嗓音，卻是很驚豔的一個表演。
這是黃致列現場演繹的最新版本，這才是真正的「行走的CD」好嗎？
最後是原唱任宰範的版本：
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我們的藍調時光 (0)
